AZORI
Program potovanja:
1. dan: LJUBLJANA – ZÜRICH – TERCEIRA
Zbor potnikov na letališču Ljubljana v zgodnjih jutranjih urah in predvidoma ob 6.25 polet proti Zürichu ter naprej na otok Terceira, kamor bomo prispeli okrog 12. ure. Sledila bo vožnja v glavno mesto Angra do Heroismo. Otok Terceira je znan po čudoviti vulkanski pokrajini, zelenih pašnikih in bogati kulturni dediščini. Med največje znamenitosti sodijo vulkanska jama Algar do Carvao, naravni bazeni v Biscoitosu in razgledna točka Serra do Cume. Glavno mesto otoka, Angra do Heroismo je uvrščeno na Unescov seznam svetovne dediščine zaradi svojega dobro ohranjenega zgodovinskega jedra in pomembne vloge v času pomorskih odkritij. Ogled mesta, ki navdušuje s pisanimi ulicami, zgodovinskimi stavbami in čudovitimi razgledi z Monte Brasil.
Namestitev v okolici in prenočevanje.
2. dan: TERCEIRA
Po zajtrku bo sledil celodnevni ogled otoka. Prvi postanek bomo naredili na razgledni točki Monte Brasil, ki leži na pribl. 205 m n.v. in ponuja čudovit panoramski pogled na glavno mesto ter Atlantski ocean. Pot bomo nadaljevali v vasici Sao Sebastiao, ki velja za najstarejšo na otoku. Ogled gotske cerkve iz 15. stol. in tempelja Imperio, ki je povezan s tradicionalnimi verskimi običaji na Terceiri.
Ustavili se bomo še na razgledni točki Serra do Cume in na plaži Praia da Vitoria. Prosto za kosilo.
Raziskovanje otoka bomo nadaljevali v kraju Biscoitos, obmorski vasici znanI po naravnih bazenih iz črne vulkanske lave in tradiciji pridelave vina na vulkanskih tleh. Ogled muzeja vin.
Pred povratkom v hotel si bomo ogledali še jamo Algar do Carvao, ki je eden redkih vulkanskih dimnikov na svetu odprt za obiskovalce. Spustili se bomo pribl. 90 m globoko, v notranjost ugaslega vulkana, kjer bomo občudovali impresivne stene, poraščene z mahom, podzemno jezero in nenavadne vulkanske tvorbe. Jama ponuja edinstven vpogled v geološko zgodovino Azorov in je pomembna naravna znamenitost otoka.
Povratek v hotel, prenočevanje.
3. dan: TERCEIRA – FAIAL – PICO
Zgodaj zjutraj bo sledil transfer na letališče in polet na otok Faial, kamor bomo predvidoma prispeli okrog 9. ure. Sledil bo transfer do pristanišča, od koder se bomo s trajektom odpravili na otok Pico, drugi največji otok Azorov. Znan je po dramatični vulkanski pokrajini in najvišjem vrhu Portugalske, gori Pico, ki se dviga 2351 m visoko in je priljubljena točka pohodnikov. Otok je znan tudi po vinogradništvu, kjer so vinogradi zaščiteni z značilnimi črnimi kamnitimi zidovi, zaradi česar je ta kulturna krajina uvrščena na Unescov seznam svetovne dediščine. Poleg naravnih lepot otok ponuja tudi odlične možnosti za opazovanje kitov in delfinov, saj je okolje okoli otoka eno najboljših v Evropi za morsko biodiverziteto. Ob obali so majhne vasice, kjer je življenje še vedno močno povezano z morjem in tradicijo kitolova, ki pa ga je danes zamenjal trajnostni turizem.
Postanek bomo naredili ob slovitih vinogradih, v kraju Lajes do Pico pa bomo obiskali muzej kitolova. Še nekaj postankov za fotografiranje in povratek na otok Faial.
Namestitev v hotelu in prenočevanje.
4. dan: FAIAL
Zajtrk v hotelu. Dan bomo začeli z ogledom vulkana Capelinhos, ki je bruhal med leti 1957 in 1958 in dramatično spremenil pokrajino. Danes je območje deloma ohranjeno kot lunarna pokrajina, kjer stoji tudi muzej, ki prikazuje zgodovino izbruha in njegov vpliv na življenje prebivalcev. Vulkan Capelinhos je pomemben primer, kako lahko naravni pojavi oblikujejo pokrajino in hkrati pustijo trajen kulturni in znanstveni pečat.
Pot bomo nadaljevali do kraterja Caldeira in glavnega mesta otoka, Horte, kjer se nahaja eno najpomembnejših pristanišč za transatlantske ladje, njegova marina pa je znana po pisanih poslikavah mornarjev. Pozno kosilo.
Pred odhodom na letališče se bomo ustavili še na razgledni točki Espalamaca, od koder se odpira čudovit pogled na mesto Horta, pristanišče in sosednji otok Pico.
Sledil bo transfer na letališče in predvidoma ob 18.30 uri polet na glavni otok Azorov, Sao Miguel.
Pristanek predvidoma ob 19.30, transfer v hotelu v Ponta Delgadi, namestitev in prenočevanje.
5. dan: SAO MIGUEL
Po zajtrku se bomo najprej odpravili do razgledne točke Santa Iria, ki velja za eno najlepših razglednih točk na severni obali otoka in je znana po dramatičnih klifih, zelenih pobočjih in razgledih na Atlantski ocean. Sledil bo krajši postanek za dih jemajoče fotografije na razgledni točki Lagoa de Fogo in ogled edine evropske tovarne čaja, ki že od leta 1883 proizvaja zeleni in črni čaj po tradicionalnem, skoraj nespremenjenem postopku.
Z razgledne točke Pico do Ferro si bomo ogledali osupljivo dolino Furnas in istoimensko vasico ob jezeru, obdano z bujnim subtropskim rastjem in vulkansko pokrajino. V dolini je mogoče doživeti tudi edinstvene geotermalne pojave – brbotajoče vroče vrelce in fumarole, ki pričajo o živahni vulkanski aktivnosti otoka.
Sledilo bo kosilo z značilno lokalno specialiteto, tradicionalno jedjo Cozido das Furnas, ki se počasi kuha v vulkanski zemlji in razvije edinstvene okuse.
Popoldan bomo obiskali čudovit botanični vrt Terra Nostra, kjer že od 18. stoletja zbirajo rastline z vsega sveta in kjer obiskovalce očara tudi znameniti termalni bazen z oranžno obarvano vodo.
Povratek v Ponta Delgado in prenočevanje.
6. dan: SAO MIGUEL
Po zajtrku bomo nadaljevali z raziskovanjem otoka. Prvi postanek bomo naredili v nekdanji ribiški vasici Mosteiros, ki danes slovi po črni vulkanski plaži in je priljubljeno letovišče. Pot bomo nadaljevali do Sete Cidades, ene najbolj znanih panoramskih točk Azorov. Z razgledne točke Vista do Rei si bomo ogledali ogromen vulkanski krater z jezerom v modro-zelenih barvah.
Na poti proti glavnemu mestu se bomo ustavili še na plantažah ananasa, ki so edinstvene v Evropi, saj se ananas goji v steklenjakih in ne na prostem. Ta posebna metoda pridelave je nastala kot odgovor na podnebne razmere in danes predstavlja eno najbolj prepoznavnih lokalnih posebnosti.
Sledil bo še krajši ogled glavnega mesta, Ponta Delgade. Mesto je znano po čudovitem zgodovinskem jedru, črno-belih vulkanskih kamnitih fasadah in živahnem pristaniškem vzdušju.
Povratek v hotel in prenočevanje.
7. dan: SAO MIGUEL – TERCEIRA
Zajtrk v hotelu. Dan bo namenjen odkrivanju vzhodnega dela otoka. Najprej se bomo odpravili do Faial da Teira, od koder se bomo sprehodili skozi zeleno, skoraj tropsko pokrajino do slapa Salto do Prego (pribl. 3 km v eno smer). Pot bomo nadaljevali po hriboviti obali vhodnega dela otoka in se ustavljali na različnih razglednih točkah, od koder se nam bodo odpirali čudoviti razgledi na pokrajino in ocean. Postanek bomo naredili tudi v naravnem parku Ribeira dos Caldeiroes, ki je znan po bujni vegetaciji, slapovih in lepo urejenih sprehajalnih poteh. V dolini se nahaja več manjših slapov, tradicionalni vodni mlini, ki prikazujejo nekdanji način mletja žita na Azorih ter čudoviti vrtovi hortenzij, ki še dodatno poudarjajo zeleno, skoraj pravljično pokrajino.
Sledil bo transfer na letališče in predvidoma ob 21. uri polet na otok Terceira.
Sledil bo še transfer do hotela, namestitev in prenočevanje.
8. dan: TERCEIRA – ZÜRICH – LJUBLJANA
Po zajtrku bo sledil transfer na letališče in predvidoma ob 13. uri polet proti Zürichu ter naprej v Ljubljano, kamor bomo prispeli okrog 23. ure. Zaključek potovanja.
Podrobnosti
Cene in termini
Termini
- 02. 09. 2026 - 09. 09. 2026
Cena
1.790,00 €/OS. – min. 25 oseb
1.890,00 €/OS. – min. 20 oseb
1.990,00 €/OS. – min. 15 oseb
Cena vključuje
povratni letalski prevoz Ljubljana – Zürich – Terceira, 3x notranji poleti med otoki Terceira – Faial, Faial – Sao Miguel in Sao Miguel – Terceira, letališke takse in varnostne pristojbine, 1 kos oddane prtljage do 23 kg, 1 kos ročne prtljage, 7x nočitev z zajtrkom v hotelih nacionalne kategorije 3*, 3x kosilo (s pijačo), vsi prevozi po programu, vstopnine v muzej kitolova, jamo Agar do Carvao in botanični vrt Terra Nostra, slovensko vodenje in organizacija potovanja.
Opombe
- zaradi optimizacije potovanja je možna prerazporeditev ogledov po dnevih oz. izvedba programa po drugačnem vrstnem redu, kot je navedeno. Zaradi posebno zahtevne logistike (kombinacija poletov med otoki) lahko morebiten zamik poletov povzroči spremembo programa, kar se šteje za višjo silo. Agencija se potrudi obdržati vsebino potovanja skladno z možnostmi.
- cene letalskih vozovnic se bližje odhodu lahko tudi zvišajo, posledično se lahko spremeni cena programa. Za zagotovitev čim ugodnejših pogojev in ugodne cene potovanja toplo priporočamo čimprejšnjo prijavo.
- ob prijavi je potrebno oddati kopijo veljavnega osebnega dokumenta.
- v programu so določene tri cene aranžmaja, ki so odvisne od dejanskega števila prijavljenih potnikov. Potnik se prijavi po višji ceni, z njo nepreklicno soglaša in ne more odstopiti od pogodbe, če so podani pogoji za višjo ceno. Če se bo za potovanje prijavilo večje število potnikov, bodo potniki obveščeni o spremenjenih pogojih 14 dni pred odhodom in takrat poravnajo preostali, znižan znesek.
Ostalo
Popusti
odrasla oseba na dod. ležišču -5 % POPUST.
Doplačila po želji
- ob rezervaciji: enoposteljna soba 390 €, povratni transfer Maribor/Celje – letališče Brnik 45 €/os.
- na poti: napitnine pribl. 40 €/os.
Splošni pogoji in navodila
Priporočamo
Zdravstveno zavarovanje CORIS z asistenco v tujini
V primeru bolezni ali poškodb v času letovanja oz. potovanja, vam Coris povrne celotne stroške zdravljenja do višine zavarovalne police. Več (pdf)
Zavarovanje rizika odpovedi
Višina zavarovalne premije je odvisna od višine zneska celotnega aranžmaja in velja v primeru nenadne in hude bolezni enega izmed potnikov ali smrti v ožjem družinskem krogu. Več (pdf)
Plačilo na obroke
- z NLB Plačilno kartico MasterCard, Visa in/ali Karanta lahko plačate na 2-12 obrokov
- z Diners Club Plačilno kartico lahko plačate na 2-12 obrokov. Več
POTEPUHOVA NAJBOLJŠA OCENA
Priporočamo
VILLAS ARAUSANA & ANTONINA
11.7.-18.7.2026 | 7x all inclusive light | 1/2+1 Classic – morska stran | OD 760,00 €/OS.
MARITIM RESORT & SPA MAURITIUS
First minute: 25.10.-2.11.2026 | 7x polpenzion | odhod iz Trsta | OD 2450,00 €/OS.
HOTEL GOLDEN COAST
7.7.-21.7.2026 | 7x all inclusive | odhod iz Ljubljane | OD 1190,00 €/OS.
MANGO LUXURY RESORT
27.6.-4.7.2026 • odhod iz Trsta • 7x nočitev z zajtrkom • OD 920,00 €/OS.
ACAJOU BEACH RESORT
Aktivne počitnice: SEJŠELI
Raziskovanje tropskih biserov Praslin in Mahe: 17.9.-29.7.2026
VINCCI HELIOS BEACH RESORT
24.6.-1.7.2026 | 7x all inclusive | odhod iz Ljubljane | OD 890,00 €/OS.
Otočkanje po Sejšelih: PRASLIN – LA DIGUE – MAHE
Aktivne počitnice: 15.9.-27.9.2026
APARTMAJI POTEPUH
26.8.-5.9.2026 | 7x najem | OD 840,00 €/APP
DIMITRA BEACH HOTEL & SUITES
25.6.-2.7.2026 | 7x all inclusive | odhod iz Zagreba | OD 1310,00 €/OS.
HOTEL ROYAL G DELUXE
20.6.-11.7.2026 | odhod iz Trsta | 7x all inclusive | OD 840,00 €/OS.
RIU TURQUOISE
First minute: 25.10.-2.11.2026 | 7x all inclusive | odhod iz Trsta | OD 2290,00 €/OS.
SAN ANGELO LUXURY HOTEL & SPA - adults only
20.6.-27.6.2026 • odhod iz Trsta • 7x nočitev z zajtrkom • OD 1190,00 €/OS.
AMINESS YOUNIQUE NARRIVI HOTEL
-30 % POPUST: 26.6.-9.7.2026 | 2x nočitev z zajtrkom + TT | OD 238,00 €/OS.
SOFITEL L'IMPERIAL RESORT & SPA
First minute: 25.10.-2.11.2026 | 7x polpenzion | odhod iz Trsta | OD 2680,00 €/OS.
LE DOMAINE DE L'ORANGERAIE RESORT & SPA
SAVOY SEYCHELLES RESORT & SPA
First minute: 24.10.-1.11.2026 • 7x nočitev z zajtrkom • odhod iz Zagreb (preko Istanbula) • OD 2290,00 €/OS.
HOTEL THE RAVENALA ATTITUDE
First minute: 25.10.-2.11.2026 | 7x polpenzion | odhod iz Trsta | OD 1990,00 €/OS.
HOTEL FRIDAY ATTITUDE
First minute: 25.10.-2.11.2026 | 7x polpenzion | odhod iz Trsta | OD 1920,00 €/OS.
HOTEL MAKADI SPA - adults only
7.6.-14.6.2026 | 7x all inclusive | odhod iz Ljubljane | OD 940,00 €/OS.
Darilni bon
Tisoč kilometrov dolgo potovanje se začne z enim samim korakom. – Lao Zi
Potovanje je nekaj najlepšega, kar lahko podarite. Lepi spomini osrečujejo in doživetja bogatijo. Razveselite tiste, ki jih imate radi z našim darilnim bonom, saj z veseljem prisluhnemo željam in skupaj ustvarimo nepozabno doživetje.
Darilni bon